23-1 – av – AGGRESSIVELY
Small children often behave aggressively.
Trẻ nhỏ thường hay cư xử hung hăng.
23-2 – n – aggression
She always showed aggressive behavior as a child.
Cô ta luôn tỏ thái độ gây hấn như một đứa trẻ.
23-3 – adj – aggressive
Men tend to be more aggressive than women.
Đàn ông có xu hướng hung hăng hơn phụ nữ.
23-4 – n – ATTITUDE
It’s often very difficult to change people’s
attitudes.
attitudes.
Thương rất khó để thay đổi thái độ con người.
23-5 – v – COMMIT
The government must commit itself to
improv ing health care.
improv ing health care.
Chính phủ phải cam kết cải thiện việc chăm sóc sức
khỏe.
khỏe.
23-6 – n – commitment
I’d like to thank the staff for having shown such
commitment.
commitment.
Tôi muốn cảm ơn tất cả nhân viên vì đã thể hiện sự tận
tâm của mình.
tâm của mình.
23-7 – adj – noncommittal
The ambassador was typically noncommittal when asked
whether further sanctions would be introduced.
whether further sanctions would be introduced.
Ngài đại sức thường không bày tỏ ý kiến khi được hỏi
liệu lệnh trừng phạt có được ban bố.
liệu lệnh trừng phạt có được ban bố.
23-8 – adj – CONSERVATIVE
Genarally, older people should be more conservative in
their investing than youger people.
their investing than youger people.
Nhìn chung, người lớn tuổi nên thận trọng trong các
khoản đầu tư hơn những người trẻ tuổi.
khoản đầu tư hơn những người trẻ tuổi.
23-9 – v – conserve
Conserve your money now so you will be able to invest
when the stock market get better.
when the stock market get better.
Giữ tiền của bạn lại lúc này, nhờ đó bạn có thể đầu tư
khi thị trường chứng khoản khởi sắc hơn.
khi thị trường chứng khoản khởi sắc hơn.
23-10 – av – conservatively
I dress more conservatively for the office.
Tôi ăn mặc một cách cẩn trọng hơn khi tới công sở.
23-11 – n – conservation
Energy
conservation reduces your fuel bills and helps the environment.
conservation reduces your fuel bills and helps the environment.
Tiết kiệm năm lượng làm giảm hóa đơn nhiên liệu của
bạn và giúp ích cho môi trường.
bạn và giúp ích cho môi trường.
23-12 – n – FUND
The hospital has
set up a special fund to buy new
equipment.
set up a special fund to buy new
equipment.
Bệnh viện đã thành lập một quỹ đặc biệt để mua trang
thiết bị mới.
thiết bị mới.
23-13 – v – fund
The company has agreed to fund my trip to Australia.
Công ty đã đồng ý tài trợ cho chuyến đi của tôi đến
Ausrtralia.
Ausrtralia.
23-14 – v – INVEST
He’s not certain whether to invest in the
property market.
property market.
Anh ta không chắc chắn liệu có nên đầu tư vào thị
trường bất động sản.
trường bất động sản.
23-15 – n – investment
The account requires a minimum investment of £1000.
Tài khoản yêu cầu một khoản đầu tư tối thiểu là 1000
bảng.
bảng.
23-16 – n – investor
A New York investor offered to acquire the company’s
shares for $13 each.
shares for $13 each.
Một nhà đầu tư New York đề nghị mua lại cổ phần của
công ty với mức giá 13 USD/ cổ phần.
công ty với mức giá 13 USD/ cổ phần.
23-17 – n – LONG- TERM
Stocks are regarded as good long-term investments.
Các loại cổ phần được coi là những khoản đầu tư dài
hạn tốt
hạn tốt
23-18 – n – PORTFOLIO
Investor are advised to have a diverse portfolio.
Các nhà đầu tư nên có một danh mục đầu tư đa dạng.
23-19 – n – PULL OUT
Her advisor suggested that she pull out her
investments in the troubled country.
investments in the troubled country.
Cố vấn của cô đề nghị cô rút các khoản đầu tư khỏi các
nước đang gặp khó khăn.
nước đang gặp khó khăn.
23-20 – v – PULL OUT
The pull put of the bank has left the company without
financing.
financing.
Sự rút lui của ngân hàng đã khiến công ty không còn
nguồn tài chính.
nguồn tài chính.
23-21 – n – RESOURCE
Britain’s mineral resources include oil, coal and gas
deposits.
deposits.
Nguồn tài nguyên khoáng sản của Anh bao gồm dầu mỏ,
than đá và khí đốt.
than đá và khí đốt.
23-22 – v – resource
The school must be properly resourced with
musical instruments and audio equipment.
musical instruments and audio equipment.
Trường học phải được trang bị chuẩn về nhạc cụ và hệ
thống âm thanh.
thống âm thanh.
23-23 – v – RETURN
She left South Africa at the age of 15 and has never
returned.
returned.
Cô ta rời Nam Phi năm 15 tuổi và chưa bao giờ trở lại.
23-24 – n – return
The return
on the money we invested was very
low.
on the money we invested was very
low.
Lợi nhuận từ khoản tiền chúng tôi đã đầu tư là rất
thấp.
thấp.
23-25 – n – returns
Our returns on our investment exceeded expections.
Lợi nhuận từ khoản đầu tư đã vượt xa sự mong đợi.
23-26 – adj – returnable
Some magazines
are not returnable and these are generally only stocked by newsagents
when specifically ordered by customers.
are not returnable and these are generally only stocked by newsagents
when specifically ordered by customers.
Một số tạp chí không thể trả lại và thường chỉ được tích
trữ khi có yêu cầu đặc biệt từ khách hàng.
trữ khi có yêu cầu đặc biệt từ khách hàng.
23-27 – av – WISELY
Invest your money wisely through Home Counties Savings
Trust.
Trust.
Đầu tư tiền của bạn một cách sáng suốt thông qua Quỹ
tiết kiệm tín nhiệm tại các hạt.
tiết kiệm tín nhiệm tại các hạt.
23-28 – n – wisdom
I tend to
doubt the wisdom of separating a
child from its family whatever the circumstances.
doubt the wisdom of separating a
child from its family whatever the circumstances.
Tôi có xu hướng nghi ngờ sự khôn ngoan của một đứa trẻ
sống xa gia đình dù trong hoàn cảnh nào.
sống xa gia đình dù trong hoàn cảnh nào.
23-29 – adj – wise
I think you made a wise choice.
Mình nghĩ cậu đã có sự lựa chọn sáng suốt.
Conversations
23: INVESTMENTS (M): In order to minimize risk, investors should
maintain a diverse portfolio by putting their money in various industry investments. (W): You mean we should invest in natural resources
as well as in manufacturing industries? (M): Perhaps. Unless you are very aggressive, you
don’t want to put all your eggs in one basket. In fact, I have made close to a million dollars in the past ten years by following the strategy of maintaining a diverse portfolio. (W): That’s quite impressive. You know, I was
thinking of pulling all my money out of the stock market, but now I think I’ll stay in and follow your advice. |
HỘI THOẠI 23: ĐẦU TƯ
(M): Với mục đích tối thiểu rủi ro, những nhà đầu tư
cần duy trì một danh mục đầu tư đa dạng bằng cách đầu tư vào các ngành khác nhau. (W): Ý của anh là chúng ta nên đầu tư vào tài nguyên
thiên nhiên và các ngành công nghiệp sản xuất? (M):
Có thể là như vậy. Trừ khi cô quá bạo dạn, không muốn để chung trứng vào một giỏ. Thật ra, tôi đã làm ra gần 1 triệu đô-la vào 10 năm trước bằng việc đi theo chiến lược duy trì danh mục đầu tư đa dạng. (W):
Nghe hấp dẫn đó. Anh biết không, tôi đã tính đến chuyện rút hết tiền khỏi thị trường chứng khoán, nhưng hiện tại tôi nghĩ là tôi sẽ để lại và làm theo lời khuyên của anh. |
Talks 23
Have you
thought about how you will fund your children’s college education? Don’t wait until they are in high school. The time to begin saving is when your children are still small. A good way to start is by investing some of your income in the stock market. You will get a good return on your money there. The best strategy is to commit a certain amount of your monthly income to your stock investments. Even after just two or three years, you should start to see your investment grow. By the time your children are ready for college, you’ll be ready to pay for it.. |
Nói chuyện 23
Bạn có nghĩ về
cách thức hỗ trợ tài chính cho con cái mình khi bọn nhỏ học đại học chưa? Đừng chờ đến khi chúng học trung học. Thời điểm bắt đầu tiết kiệm là lúc con bạn còn nhỏ. Cách tốt nhất để bắt đầu là trích ra một số tiền từ nguồn thu nhập và đầu tư vào thị trường chứng khoáng. Bạn sẽ có lợi nhuận tương đối tốt khi đầu tư tiền vào đó. Chiến lược tốt nhất là dùng một lượng tiền nhất định trong thu nhập hàng tháng để đầu tư chứng khoáng. Thậm chí chỉ sau hai họăc ba năm, bạn sẽ thấy vốn đầu tư của bạn tăng trưởng. Vào lúc các con của bạn vào học đại học, bạn đã có sẵn tiền để thanh toán các khoản chi phí. |