The Lady and The Lion Story. Câu chuyện về cô gái và chú sư tử.
Ngày xửa ngày xưa, có một thương nhân có ba người con gái. Ông rất yêu quý họ, đặc biệt là cô con gái út, Amelia. Một ngày nọ, ông phải rời nhà để tham gia một cuộc hành trình dài vì công việc và ông ấy hỏi ba người con muốn có quà gì. Một bộ ngọc trai sáng bóng, một bộ kim cương lấp lánh và một chú chim sơn ca là yêu cầu của ba cô con gái. Hai món quà trang sức người cha đều mua được nhưng chú chim sơn ca cho cô con gái út thì ông tìm mãi không thấy. Vì vậy, ông đánh bạo vào rừng tìm kiếm chú chim. Ông cứ mải miết đi đến lúc thấy một tòa lâu đài tráng lệ cùng một cây cao bên cạnh, trên cái cây là một tổ chim cùng một chú sơn ca đang hót du dương. Ông sai người hầu trèo lên bắt chú chim nhưng bất ngờ, một con sư tử từ phía sau nhảy xổ ra và gầm lên rung chuyển cả cánh rừng. Nó không cho phép bất kỳ ai lấy chú chim của nó. Ông xin tha thứ nhưng con sư tử không đồng ý, trừ khi ông hứa cho nó thứ đầu tiên ông gặp lúc về nhà, và nó cũng sẽ cho ông chú chim. Về đến nhà, Amelia là người đầu tiên chạy ra ôm chặt bố, ông buộc phải kể cho con gái nghe về lời hứa. Amelia trấn an ông và tự mình đến khu rừng ngay sáng hôm sau. Nhưng không ngờ, sư tử lại là là một chàng hoàng tử tuấn tú, ban ngày chàng bị biến thành sư tử nhưng đêm xuống, hoàng tử trở lại hình dáng con người. Amelia đồng ý cưới hoàng tử và họ sống hạnh phúc bên nhau…