Had To Và Didn’t Have To Trong Tiếng Anh — Bắt Buộc Và Không Cần Trong Quá Khứ (Bài B14)

Had to và didn’t have to là cặp câu người học hay hiểu ngược nhau: một bên là buộc phải làm, một bên là không cần làm — chứ không phải không được làm. Bài B14 dựng một cuộc gọi hẹn hò đầy cớ thoái thác, nên các mẫu câu này lặp lại liên tục.

🎧 Nghe trọn bài B14:

💡 Mẹo: nhấp vào bất kỳ từ hoặc câu tiếng Anh (chữ có gạch chân chấm) để nghe máy đọc phát âm.

Bài học này dành cho ai

B14 là bài số 14 của bộ English Conversation B, dành cho người đã học must và have to ở bài A69. Học xong bài này bạn kể được những việc đã buộc phải làm và những việc lẽ ra không cần làm.

Hội thoại mẫu

Nhấp vào dòng tiếng Anh để nghe phát âm; bản dịch nằm ngay bên dưới.

Mary: Hello.
Mike: Mary? Is that you?
Mary: Yes, Mary here… Who’s speaking?
Mike: It’s Mike.
Mary: Mike? … Mike who?
Mike: What do you mean “Mike who?”… Mike Conners, of course.
Mary: Oh, Mike… I’m sorry.
Mike: Yes. We had a date last night. Where were you?
Mary: Oh, I’m sorry, Mike. I couldn’t come.
Mike: Couldn’t come! Why couldn’t you come?
Mary: Well, I had to wash my hair.
Mike: Wash your hair! Why didn’t you phone me?
Mary: I wanted to phone you, but I couldn’t remember your number.
Mike: But it’s in the telephone directory.
Mary: Yes, I know, but I couldn’t remember your surname.
Mike: Oh… But why did you have to wash your hair last night?
Mary: Well, I had to do it last night because I’m going to the opera tonight.
Mike: The opera! Who with?
Mary: George… George Johnson… my boss’s son.
Mike: I see.
Mary: He asked me yesterday. I didn’t want to go but I couldn’t say no.

Mary: A lô.
Mike: Mary? Có phải em không?
Mary: Vâng, Mary đây… Ai đang nói vậy?
Mike: Mike đây.
Mary: Mike à? … Mike nào?
Mike: Ý em là sao, “Mike nào?”… Tất nhiên là Mike Conners.
Mary: Ồ, Mike… Em xin lỗi.
Mike: Vâng. Tối qua chúng ta có hẹn. Em đã ở đâu?
Mary: Ồ, em xin lỗi, Mike. Em không thể đến.
Mike: Không thể đến! Tại sao em không thể đến?
Mary: À, em phải gội đầu.
Mike: Gội đầu! Tại sao em không gọi điện cho anh?
Mary: Em muốn gọi cho anh, nhưng em không nhớ số của anh.
Mike: Nhưng nó có trong danh bạ điện thoại.
Mary: Vâng, em biết, nhưng em không nhớ họ của anh.
Mike: Ồ… Nhưng tại sao tối qua em phải gội đầu?
Mary: À, em phải làm việc đó tối qua vì tối nay em sẽ đi xem opera.
Mike: Opera! Đi với ai?
Mary: George… George Johnson… con trai của sếp em.
Mike: Anh hiểu rồi.
Mary: Anh ấy mời em hôm qua. Em không muốn đi nhưng em không thể từ chối.

Từ vựng bài B14

12 từ dưới đây là vốn từ cốt lõi của bài. Mỗi từ có nghĩa tiếng Việt, kèm từ đồng nghĩa và trái nghĩa để mở rộng vốn từ nhanh hơn.

1. Phone Call — cuộc gọi điện
   Đồng nghĩa: call, ring  ·  Trái nghĩa: —
2. Date — cuộc hẹn
   Đồng nghĩa: appointment, meeting; romantic outing  ·  Trái nghĩa: —
3. Appointment — cuộc hẹn
   Đồng nghĩa: meeting, engagement, booking  ·  Trái nghĩa: —
4. Remember — nhớ
   Đồng nghĩa: recall, keep in mind  ·  Trái nghĩa: forget
5. Telephone Directory — danh bạ điện thoại
   Đồng nghĩa: phone book  ·  Trái nghĩa: —
6. Surname — họ
   Đồng nghĩa: last name, family name  ·  Trái nghĩa: first name
7. Opera — nhạc opera
   Đồng nghĩa: musical drama  ·  Trái nghĩa: —
8. Boss — sếp, thủ trưởng
   Đồng nghĩa: manager, chief, employer  ·  Trái nghĩa: employee
9. Say No — từ chối
   Đồng nghĩa: refuse, decline, turn down  ·  Trái nghĩa: say yes
10. Say Yes — chấp nhận, đồng ý
    Đồng nghĩa: accept, agree, consent  ·  Trái nghĩa: say no
11. Mean — nghĩa là
    Đồng nghĩa: intend, signify  ·  Trái nghĩa: —
12. Wash One’s Hair — gội đầu

Ngữ pháp trọng tâm

want to do something:

• – I wanted to phone you.
• – I didn’t want to go. — 2. could / couldn’t + V:
• Dùng để diễn tả khả năng có thể hoặc không thể làm gì trong quá khứ.

Ví dụ

• – I couldn’t come.
• – I couldn’t remember your number.
• – I couldn’t say no. — 3. had to + V:
• Dùng để diễn tả bổn phận hoặc việc phải làm trong quá khứ.

Ví dụ

• – I had to wash my hair.
• – I had to do it last night. — 4. didn’t have to + V:
• Diễn tả không cần phải làm gì.

Ví dụ

• – You didn’t have to phone me.

Luyện phản xạ với câu hỏi 5W1H

Tự trả lời to thành tiếng trước khi xem gợi ý — đây là bước biến “hiểu” thành “nói được”.

1. Who phones Mary?
2. What was Mike’s surname?
3. When did Mike and Mary have a date?
4. Why couldn’t Mary come?
5. Why didn’t Mary phone Mike?
6. Where was Mike’s number?
7. Why couldn’t Mary find Mike’s number?
8. Where is Mary going tonight?
9. Who is Mary going with?
10. Why did Mary agree to go?

Bài tập thực hành

1. 1. I ______ come.
2. 2. I ______ wash my hair.
3. 3. I ______ phone you.
4. 4. I ______ remember your number.
5. 5. I ______ do it last night.
6. 6. I ______ say no.   B. Viết câu với quá khứ.
7. 1. Mary / want / phone Mike
8. 2. Mary / not remember / his number
9. 3. Mary / have to / wash her hair
10. 4. Mary / not want / go
11. 5. Mary / not be able to / say no

Đáp án

1. couldn’t  |  2. had to  |  3. wanted to  |  4. couldn’t  |  5. had to  |  6. couldn’t  |  1. Mary wanted to phone Mike.  |  2. Mary couldn’t remember his number.  |  3. Mary had to wash her hair.  |  4. Mary didn’t want to go.  |  5. Mary couldn’t say no.

Bài tập luyện thêm

Bốn dạng luyện dưới đây dùng lại đúng từ vựng và câu của bài, giúp bạn gặp lại chúng trong ngữ cảnh khác nhau.

Luyện A. Nối từ với nghĩa đúng

Từ	Nghĩa (đảo thứ tự)
1. Phone Call	a. cuộc hẹn
2. Date	b. nhớ
3. Appointment	c. cuộc hẹn
4. Remember	d. sếp, thủ trưởng
5. Telephone Directory	e. danh bạ điện thoại
6. Surname	f. nhạc opera
7. Opera	g. cuộc gọi điện
8. Boss	h. họ

Đáp án: 1-g   2-a   3-c   4-b   5-e   6-h   7-f   8-d

Luyện C. Dịch sang tiếng Anh

1. Mary? Có phải em không?
2. Vâng, Mary đây… Ai đang nói vậy?
3. Mike đây.
4. Mike à? … Mike nào?
5. Ý em là sao, “Mike nào?”… Tất nhiên là Mike Conners.

Đáp án gợi ý:

1. Mary? Is that you?
2. Yes, Mary here… Who’s speaking?
3. It’s Mike.
4. Mike? … Mike who?
5. What do you mean “Mike who?”… Mike Conners, of course.

Luyện D. Nói theo (shadowing)

Mở file nghe ở đầu bài, nghe từng câu rồi nhại lại ngay sau người đọc, bám sát ngữ điệu. Làm ba vòng: vòng một nhìn lời, vòng hai không nhìn, vòng ba thu âm lại giọng mình và so với bản gốc để tự sửa.

Lỗi thường gặp

Một — Dùng didn’t have to khi ý là không thể. I didn’t have to come nghĩa là không cần đến. Nếu bạn muốn nói không thể đến thì phải là I couldn’t come. Hai câu nói hai chuyện khác hẳn.

Hai — Viết had to had. Had to đã là dạng quá khứ rồi, động từ theo sau giữ nguyên thể: I had to work, không phải had to worked.

Ba — Phủ định bằng hadn’t to. Dạng phủ định thông dụng là didn’t have to, không phải hadn’t to. Câu hỏi cũng vậy: Did you have to…?

Bốn — Thêm to sau could. Could là động từ khiếm khuyết nên đi với nguyên thể trần: I couldn’t come. Còn have lại cần to: I had to come. Đừng trộn hai cấu trúc.

Học tiếp gì sau bài này

Bài trước: B13 — Tiếng Anh ở nhà ga tàu hỏa. Bài tiếp theo: B15 — Từ vựng quân đội và cấp bậc.

Chưa vững nền tảng? Quay lại lộ trình 80 bài cho người mới bắt đầu, hoặc luyện phản xạ với 60 câu giao tiếp cơ bản.

Ghi nhớ từ lâu hơn với phương pháp lặp lại ngắt quãng.

Câu hỏi thường gặp

👉 Học tiếp: xem toàn bộ bộ bài trong chuyên mục English Conversation B, hoặc bắt đầu lộ trình bài bản tại Lộ trình NEU. Học kỹ năng. Rèn năng lực. Làm sản phẩm thật.