TRUYỆN CƯỜI TIẾNG ANH

HE COULD NOT RECALL THE JOKE – ÔNG TA KHÔNG THỂ NHỚ LẠI LỐI ĐÙA VUI

  • HE COULD NOT RECALL THE JOKE – ÔNG TA KHÔNG THỂ NHỚ LẠI LỐI ĐÙA VUI

    HE COULD NOT RECALL THE JOKE - ÔNG TA KHÔNG THỂ NHỚ LẠI LỐI ĐÙA VUI

    HE COULD NOT RECALL THE JOKE
    Recently a large seminar was held for ministers in
    training. Among the guests were many well-known
    motivational speakers. One such boldly approached
    the pulpit and, gathering the entire crowd’s attention,
    said, “The best years of my life were spent in the
    arms of a woman that wasn’t my wife!” The crowd
    was shocked! He followed up by saying, “And that
    woman was my mother!” The crowd burst into
    laughter and he gave his speech, which went over
    well.
    About a week later one of the ministers who
    had attended the seminar decided to use that joke in
    his sermon. As he shyly approached the pulpit one
    sunny Sunday, he tried to rehearse the joke in his
    head. It seemed a bit foggy to him this morning.
    Getting to the microphone he said loudly, “The
    greatest years of my life were spent in the arms of
    another woman that was not my wife!” His
    congregation sat shocked.
    After standing there for almost 10 seconds trying to
    recall the second half of the joke, the pastor finally
    blurted out, “…and I can’t remember who she was!”

    ——————–

    ÔNG TA KHÔNG THỂ NHỚ LẠI LỐI ĐÙA
    VUI
    Gần đây một xêmina được tổ chức cho các mục
    sư đang được huấn luyện.Trong số khách có nhiều
    diễn giả có sức thu hút nổi tiếng.Một trong những
    người đó tự tin bước lên bục giảng kinh , thu hút sự
    chú ý của toàn đám đông, nói:”Những năm đẹp nhất
    trong đời tôi đã trải qua trong vòng tay của một
    người đàn bà không phải vợ tôi !” Đám đông bị sốc!
    Ông ta tiếp tục bằng cách nói:” Và người đàn bà đó
    là mẹ tôi!” Đám đông nổ ra một trận cười và ông ta
    đọc bài diễn văn, sau đó kết thúc tốt đẹp.
    Khoảng một tuần sau, một trong những mục sư đã
    dự xêmina quyết định dùng lối đúa vui đó trong bài
    thuyết giáo của ông ta.Vào một ngày chủ nhật,trong
    lúc ông ta lại gần bục giảng kinh một cách nhút
    nhát, ông ta cố gắng nhẩm lại câu chuyện vui trong
    đầu.Có vẻ như đầu óc ông ta hơi không sáng sủa
    sáng sủa trong sáng hôm nay.Cầm micrô, ông ta nói
    lớn:”Những năm đẹp nhất của đời tôi trải qua trong
    vòng tay của một phụ nữ khác không phải vợ tôi!”
    Đám đông ngồi họp bị sốc.Sau khi đứng trong gần
    10 giây cố gắng nhớ lại đoạn thứ hai của lối nói vui,
    ông mục sư cuối cùng thốt ra:” … và tôi không thể
    nhớ cô ta là ai!”

    ——————–

    HE COULD NOT RECALL THE JOKE – ÔNG TA KHÔNG THỂ NHỚ LẠI LỐI ĐÙA VUI

    Đọc thêm Truyện cười tiếng anh tại https://neu.vn

    More