Thì Quá Khứ Hoàn Thành Trong Tiếng Anh — Had + V3 Và Cách Sắp Xếp Trình Tự (Bài B60)

Thì quá khứ hoàn thành tồn tại vì một lý do duy nhất: khi có hai việc cùng xảy ra trong quá khứ, bạn cần chỉ rõ việc nào xảy ra trước. Nó là “quá khứ của quá khứ”. Bài B60 kể ba tình huống khẩn cấp gọi 999, nơi mọi thứ đã xong xuôi trước khi lực lượng cứu hộ đến.

🎧 Nghe trọn bài B60:

💡 Mẹo: nhấp vào bất kỳ từ hoặc câu tiếng Anh (chữ có gạch chân chấm) để nghe máy đọc phát âm.

Bài học này dành cho ai

B60 là bài số 60 của bộ English Conversation B, dành cho người đã vững quá khứ đơn và hiện tại hoàn thành. Học xong bài này bạn kể được câu chuyện có nhiều mốc thời gian mà người nghe không bị rối.

Hội thoại mẫu

Nhấp vào dòng tiếng Anh để nghe phát âm; bản dịch nằm ngay bên dưới.

Operator: Emergency. Which service, please?
Caller: Police.
Police: Police, here.
Caller: I’ve just seen two cars crash into a security van. I think it’s a robbery.
Police: Where?
Caller: Just outside the factory gates.
Police: Which factory, sir?
Caller: Croxley Engineering… in Brook Lane…
Operator: Emergency. Which service, please?
Caller: Fire.
Fire: Fire Service.
Caller: Come quickly! Fenley’s Garage is on fire… the one in Churchill Road.
Fire: We’ll be there in two minutes….
Operator: Emergency. Which service, please?
Caller: Ambulance…
Ambulance: Ambulance service.
Caller: Hurry… there’s a boy… he’s in the canal, and I don’t think he can swim!
Ambulance: Where are you, madam?
Caller: Oh, sorry… near the bridge… the one in Balaclava Street.
Ambulance: We’re on our way!

Operator: Khẩn cấp. Ông/bà cần dịch vụ nào?
Caller: Cảnh sát.
Police: Cảnh sát đây.
Caller: Tôi vừa thấy hai chiếc xe đâm vào một xe tải bảo vệ. Tôi nghĩ đó là một vụ cướp.
Police: Ở đâu?
Caller: Ngay bên ngoài cổng nhà máy.
Police: Nhà máy nào, thưa ông?
Caller: Croxley Engineering… ở Brook Lane…
Operator: Khẩn cấp. Ông/bà cần dịch vụ nào?
Caller: Cứu hỏa.
Fire: Sở cứu hỏa đây.
Caller: Đến nhanh lên! Gara Fenley đang cháy… gara ở đường Churchill.
Fire: Chúng tôi sẽ đến trong hai phút…
Operator: Khẩn cấp. Ông/bà cần dịch vụ nào?
Caller: Cứu thương…
Ambulance: Dịch vụ cứu thương đây.
Caller: Nhanh lên… có một cậu bé… nó ở dưới kênh, và tôi không nghĩ nó biết bơi!
Ambulance: Bà đang ở đâu?
Caller: Ồ, xin lỗi… gần cây cầu… cây cầu ở phố Balaclava.
Ambulance: Chúng tôi đang trên đường đến!

Từ vựng bài B60

21 từ dưới đây là vốn từ cốt lõi của bài. Mỗi từ có nghĩa tiếng Việt, câu ví dụ song ngữ, kèm từ đồng nghĩa và trái nghĩa để mở rộng vốn từ nhanh hơn.

1. Emergency — trường hợp khẩn cấp
   By the time we arrived, the emergency had ended. → Lúc chúng tôi tới thì tình huống khẩn cấp đã qua.
   Đồng nghĩa: crisis, urgent situation  ·  Trái nghĩa: routine
2. Security Van — xe tải bảo vệ, xe chở tiền
   The security van had already left the bank. → Chiếc xe chở tiền đã rời ngân hàng.
   Đồng nghĩa: armoured van, cash van  ·  Trái nghĩa: —
3. Robber — kẻ cướp
   The robbers had escaped before the police came. → Bọn cướp đã chạy thoát trước khi cảnh sát tới.
   Đồng nghĩa: thief, raider, bandit  ·  Trái nghĩa: victim
4. Rob — cướp
   They had robbed two banks that week. → Tuần đó chúng đã cướp hai ngân hàng.
   Đồng nghĩa: hold up, raid, steal from  ·  Trái nghĩa: —
5. Robbery — vụ cướp
   The robbery had taken only three minutes. → Vụ cướp chỉ mất ba phút.
   Đồng nghĩa: hold-up, heist, raid  ·  Trái nghĩa: —
6. Security Guard — người bảo vệ
   The security guard had been knocked down. → Người bảo vệ đã bị đánh ngã.
   Đồng nghĩa: watchman, guard  ·  Trái nghĩa: —
7. Wage — lương ngày, tiền lương
   The van had been carrying the wages. → Chiếc xe đang chở tiền lương.
   Đồng nghĩa: pay, salary, earnings  ·  Trái nghĩa: —
8. Ambulance — xe cứu thương
   The ambulance had arrived within minutes. → Xe cứu thương đã tới trong vài phút.
   Đồng nghĩa: emergency vehicle  ·  Trái nghĩa: —
9. Question — chất vấn, thẩm vấn
   The police had questioned him twice before. → Cảnh sát đã thẩm vấn hắn hai lần trước đó.
10. Fire Service — sở cứu hỏa
    Someone had called the fire service. → Có người đã gọi lực lượng cứu hoả.
    Đồng nghĩa: fire brigade, fire department  ·  Trái nghĩa: —
11. Fireman — lính cứu hỏa
    The firemen had put out the fire quickly. → Lính cứu hoả đã dập lửa rất nhanh.
    Đồng nghĩa: firefighter  ·  Trái nghĩa: —
12. Showroom — phòng trưng bày
    The fire had started in the showroom. → Ngọn lửa bùng lên ở phòng trưng bày.
    Đồng nghĩa: display room, sales floor  ·  Trái nghĩa: —
13. Fortunately — may thay
    Fortunately, everyone had already left. → May là mọi người đã ra khỏi đó.
    Đồng nghĩa: luckily, happily, thankfully  ·  Trái nghĩa: unfortunately
14. Petrol Pump — ống bơm xăng
    The flames had reached the petrol pump. → Lửa đã lan tới cột bơm xăng.
15. Put Out — dập tắt
    They had put out the fire before it spread. → Họ đã dập lửa trước khi nó lan rộng.
    Đồng nghĩa: extinguish, douse  ·  Trái nghĩa: start, light
16. Waste-Paper Basket — sọt giấy vụn
    Someone had dropped a cigarette in the waste-paper basket. → Có người đã bỏ điếu thuốc vào sọt giấy.
    Đồng nghĩa: wastebasket, bin  ·  Trái nghĩa: —
17. Canal — con kênh
    The car had gone into the canal. → Chiếc xe đã lao xuống con kênh.
    Đồng nghĩa: waterway, channel  ·  Trái nghĩa: —
18. On One’s Way — đang trên đường
    He had been on his way home. → Anh ấy đang trên đường về nhà.
19. Quay — bến tàu
    They had pulled him onto the quay. → Họ đã kéo anh ấy lên bờ kè.
    Đồng nghĩa: wharf, dock, jetty  ·  Trái nghĩa: —
20. Dive — lặn xuống, lao xuống nước
    A passer-by had dived in after him. → Một người đi đường đã lao xuống theo anh ấy.
    Đồng nghĩa: plunge, jump in headfirst  ·  Trái nghĩa: surface
21. Artificial Respiration — hô hấp nhân tạo
    Someone had given him artificial respiration. → Có người đã hô hấp nhân tạo cho anh ấy.
    Đồng nghĩa: mouth-to-mouth, resuscitation  ·  Trái nghĩa: —

Ngữ pháp trọng tâm

• The Past Perfect Tense — 1. Cấu trúc
• – had + past participle

Ví dụ

• – I had worked.
• – She had gone. — 2. Cách dùng
• Past Perfect diễn tả một hành động quá khứ xảy ra trước một hành động quá khứ khác.

Ví dụ

• – The robbers had gone before the police arrived.
• – They had knocked out one security guard and shot the other.
• – The thieves had taken all the wages.
• – The fire hadn’t reached the petrol pumps.
• – Someone had thrown a lighted cigarette into a waste-paper basket.
• – A policeman had seen the boy in the water and had dived in. — 3. Từ nối thường gặp
• – when
• – after
• – before
• – as soon as
• – by the time
• – already
• – never… before

Luyện phản xạ với câu hỏi 5W1H

Tự trả lời to thành tiếng trước khi xem gợi ý — đây là bước biến “hiểu” thành “nói được”.

1. What did the first caller see?
2. Where did the robbery happen?
3. Why was the first police car too late?
4. What had the robbers done to the security guards?
5. What had the thieves taken?
6. Where was Fenley’s Garage?
7. What was burning when the fire engine arrived?
8. How had the fire started?
9. Where was the boy when the ambulance was called?
10. Who had rescued the boy?

Bài tập thực hành

1. 1. What has the caller just seen?
2. 2. What does the caller think?
3. 3. Where is the factory?
4. 4. How long did it take the police car to get to the factory gates?
5. 5. That was fast, wasn’t it?
6. 6. It wasn’t fast enough, was it?
7. 7. What had the thieves done?
8. 8. What had the thieves taken?
9. 9. What did the police call?
10. 10. Did they question anybody? Who?   B. Complete with Past Perfect.
11. 1. The robbers ______ gone. (go)
12. 2. They ______ one of the security guards. (knock out)
13. 3. The thieves ______ all the wages. (take)
14. 4. The fire ______ the petrol pumps. (not reach)
15. 5. Someone ______ a cigarette into a basket. (throw)
16. 6. A policeman ______ the boy. (rescue)

Đáp án

1. He has just seen two cars crash into a security van.  |  2. He thinks it is a robbery.  |  3. It is in Brook Lane.  |  4. It took three minutes.  |  5. Yes, it was.  |  6. No, it wasn’t.  |  7. They had knocked out one guard and shot the other.  |  8. They had taken all the wages.  |  9. They called an ambulance.  |  10. Yes, they did. They questioned three people who had seen the robbery.  |  1. had  |  2. had knocked out  |  3. had taken  |  4. hadn’t reached  |  5. had thrown  |  6. had rescued

Bài tập luyện thêm

Bốn dạng luyện dưới đây dùng lại đúng từ vựng và câu của bài, giúp bạn gặp lại chúng trong ngữ cảnh khác nhau.

Luyện A. Nối từ với nghĩa đúng

Từ	Nghĩa (đảo thứ tự)
1. Emergency	a. người bảo vệ
2. Security Van	b. lương ngày, tiền lương
3. Robber	c. trường hợp khẩn cấp
4. Rob	d. cướp
5. Robbery	e. xe cứu thương
6. Security Guard	f. xe tải bảo vệ, xe chở tiền
7. Wage	g. kẻ cướp
8. Ambulance	h. vụ cướp

Đáp án: 1-c   2-f   3-g   4-d   5-h   6-a   7-b   8-e

Luyện B. Điền từ còn thiếu

1. By the time we arrived, the ______ had ended. (trường hợp khẩn cấp)
2. The ______ had already left the bank. (xe tải bảo vệ, xe chở tiền)
3. The ______s had escaped before the police came. (kẻ cướp)
4. They had ______bed two banks that week. (cướp)
5. The ______ had taken only three minutes. (vụ cướp)
6. The ______ had been knocked down. (người bảo vệ)

Đáp án: Emergency  |  Security Van  |  Robber  |  Rob  |  Robbery  |  Security Guard

Luyện C. Dịch sang tiếng Anh

1. Khẩn cấp. Ông/bà cần dịch vụ nào?
2. Cảnh sát đây.
3. Tôi vừa thấy hai chiếc xe đâm vào một xe tải bảo vệ. Tôi nghĩ đó là một vụ cướp.
4. Ngay bên ngoài cổng nhà máy.
5. Nhà máy nào, thưa ông?

Đáp án gợi ý:

1. Emergency. Which service, please?
2. Police, here.
3. I’ve just seen two cars crash into a security van. I think it’s a robbery.
4. Just outside the factory gates.
5. Which factory, sir?

Luyện D. Nói theo (shadowing)

Mở file nghe ở đầu bài, nghe từng câu rồi nhại lại ngay sau người đọc, bám sát ngữ điệu. Làm ba vòng: vòng một nhìn lời, vòng hai không nhìn, vòng ba thu âm lại giọng mình và so với bản gốc để tự sửa.

Lỗi thường gặp

Một — Dùng quá khứ đơn cho cả hai việc. When the police arrived, the robbers escaped hàm ý cảnh sát đến rồi cướp mới chạy. Muốn nói chúng đã chạy trước thì dùng had escaped.

Hai — Dùng dạng quá khứ thay quá khứ phân từ. He had went sai. Sau had luôn là cột ba: had gone, had seen, had done.

Ba — Chia had theo ngôi. Had dùng chung cho mọi ngôi, không có hads: I had, he had, they had — giống nhau hết.

Bốn — Dùng quá khứ hoàn thành khi chỉ có một việc. Thì này chỉ có nghĩa khi đặt cạnh một mốc quá khứ khác. Kể một việc đơn lẻ thì dùng quá khứ đơn: The robbers escaped yesterday, không phải had escaped.

Học tiếp gì sau bài này

Bài trước: B59 — Cách viết thư thương mại. Bài tiếp theo: B61 — Readers’ letters.

Chưa vững nền tảng? Quay lại lộ trình 80 bài cho người mới bắt đầu, hoặc luyện phản xạ với 60 câu giao tiếp cơ bản.

Ghi nhớ từ lâu hơn với phương pháp lặp lại ngắt quãng.

Đang đi làm và ít thời gian? Xem lộ trình 80 bài cho người đi làm — chia theo nhóm tình huống công việc, học nhóm nào cần trước.

Câu hỏi thường gặp

Bài B60 học những gì?

Bài B60 gồm một đoạn hội thoại gồm 20 lượt thoại có bản dịch tiếng Việt, 21 từ vựng, phần ngữ pháp về Cấu trúc; Cách dùng; Từ nối thường gặp, 6 câu hỏi 5W1H để luyện phản xạ và 16 câu bài tập kèm đáp án.

Bài B60 có bao nhiêu từ vựng?

Có 21 từ, trong đó những từ đầu tiên là: Emergency, Security Van, Robber, Rob, Robbery, Security Guard. Mỗi từ đều có nghĩa tiếng Việt, và bạn có thể nhấp vào từ để nghe máy đọc phát âm.

Điểm ngữ pháp chính của bài B60 là gì?

Bài này tập trung vào: Cấu trúc; Cách dùng; Từ nối thường gặp. Phần ngữ pháp có ví dụ song ngữ để bạn đối chiếu ngay.

Người mới bắt đầu học bài này được không?

Được. Toàn bộ câu tiếng Anh đều có bản dịch tiếng Việt đi kèm và có nút nghe phát âm, nên bạn không cần biết trước ngữ pháp. Hãy nghe trước một lượt, rồi đọc to theo từng câu.

Nên học bài B60 trong bao lâu?

Khoảng 30 đến 45 phút, chia hai buổi: buổi một nghe và học từ vựng, buổi hai học ngữ pháp rồi làm bài tập. Học đều mỗi ngày một bài tốt hơn dồn nhiều bài một lúc.

Làm sao để nhớ từ vựng lâu hơn?

Đọc to thành tiếng thay vì đọc thầm, đặt lại câu ví dụ theo hoàn cảnh của bạn, và ôn lại sau 1 ngày rồi 1 tuần. Nhấp vào từ trong bài để nghe phát âm chuẩn trước khi tự đọc.

👉 Học tiếp: xem toàn bộ bộ bài trong chuyên mục English Conversation B, hoặc bắt đầu lộ trình bài bản tại Lộ trình NEU. Học kỹ năng. Rèn năng lực. Làm sản phẩm thật.