Crazy Enough — Học Tiếng Anh Qua Bài Hát (Từ Vựng, Phát Âm, Ngữ Pháp)

💡 Mẹo: nhấp vào bất kỳ từ hoặc câu tiếng Anh (chữ có gạch chân chấm) để nghe máy đọc phát âm tiếng Anh.

Câu chuyện bài hát: đủ điên để bắt đầu

“Crazy Enough” kể về một người bị gọi là điên rồ khi rời con đường an toàn để làm nông nghiệp dữ liệu: điều chỉnh độ pH, đọc cảm biến, kết luận từ số liệu. Từ một mình, giấc mơ ấy thành hai, rồi cả một nhóm.

Thông điệp truyền động lực: “commonly the great ones start with a crazy plan and a whole big heart”. Bài hát dày đặc từ vựng bắt đầu bằng ‘c/com/con’ – rất hữu ích cho tiếng Anh công việc và khoa học.

Lời bài hát & bản dịch tiếng Việt

Mỗi đoạn gồm lời tiếng Anh và bản dịch tiếng Việt ngay bên dưới. Nhấp vào một dòng tiếng Anh để nghe phát âm.

[Verse 1]
They said I was crazy to leave
The safe path — everyone agree
But common sense and complex dreams
Don't always mean the same things

Họ bảo tôi điên rồ khi ra đi
Con đường an toàn – ai cũng đồng tình
Nhưng lẽ thường và những giấc mơ phức tạp
Chẳng phải lúc nào cũng là một

[Pre]
The school committee had their forms
I committed to my morning storms
I commit to dirt and morning dew —
This comedy of one turned to two, then a crew

Ban giám hiệu có những mẫu đơn của họ
Tôi cam kết với những cơn giông ban mai của mình
Tôi gắn bó với đất và sương sớm –
Vở hài kịch một người này thành hai, rồi cả một nhóm

[Chorus]
Collapse the doubt, command the fear
Compete where others won't appear
Commonly the great ones start
With a crazy plan and a whole big heart
The cream rises — slow but sure
Every crisp idea worth chasing more

Đánh sập hoài nghi, chỉ huy nỗi sợ
Cạnh tranh ở nơi người khác chẳng dám xuất hiện
Thường thì những người vĩ đại bắt đầu
Với một kế hoạch điên rồ và một trái tim thật lớn
Phần tinh túy nổi lên – chậm mà chắc
Mỗi ý tưởng sắc bén đều đáng theo đuổi hơn nữa

[Verse 2]
We crop the data, not just rice
Count the sensor readings twice
One crown of green above the hill
Cruel season — but we planted still

Chúng tôi ‘thu hoạch’ dữ liệu, không chỉ lúa
Đếm các chỉ số cảm biến hai lần
Một vương miện xanh trên đỉnh đồi
Mùa vụ khắc nghiệt – nhưng chúng tôi vẫn gieo trồng

[Bridge]
The control panel lit at five a.m.
Correct the pH — nitrogen again
Conclude from data: plant more beans
Concrete evidence — the soil machine
Concentrated work each narrow confine
One conclusion after every trial:
Confront the problem — don't confuse the sign
Confusing readings aren't the same as confused mind
Confirmed by science: stubborn is fine
The elders confirmed — the yield was strong
Don't collapse the spirit when things go wrong
The conduct of a farmer builds the land
Each congress of ideas — the planning stand
Compare: last year's yield to this year's count
The comparison — let the numbers mount
A whole committee came to see the farm
Competitive enough — we raised no alarm
Our complaint: the market complains too
Not complete till fair prices come through
We need a completely level trade
Complicated? Yes — but not afraid

Bảng điều khiển sáng lên lúc năm giờ sáng
Điều chỉnh độ pH – lại là nitơ
Kết luận từ dữ liệu: trồng thêm đậu
Bằng chứng cụ thể – cỗ máy đo đất
Công việc tập trung trong từng không gian chật hẹp
Một kết luận sau mỗi lần thử:
Đối mặt với vấn đề – đừng nhầm lẫn các dấu hiệu
Những chỉ số gây rối không giống một cái đầu bối rối
Khoa học xác nhận: bướng bỉnh cũng chẳng sao
Các bậc cao niên xác nhận – năng suất thật cao
Đừng để tinh thần sụp đổ khi mọi việc trục trặc
Cách hành xử của một người nông dân dựng nên mảnh đất
Mỗi cuộc hội tụ ý tưởng – bệ đỡ của việc lên kế hoạch
So sánh: năng suất năm ngoái với con số năm nay
Phép so sánh – cứ để những con số tăng lên
Cả một hội đồng đến thăm nông trại
Đủ sức cạnh tranh – chúng tôi chẳng gây báo động gì
Lời phàn nàn của chúng tôi: thị trường cũng phàn nàn
Chưa trọn vẹn cho đến khi có giá cả công bằng
Chúng tôi cần một sự mua bán hoàn toàn bình đẳng
Phức tạp ư? Đúng vậy – nhưng chẳng hề sợ hãi

[Verse 3]
Dad concentrated on his rice
I concentrate on water twice
His way competed with the drought
My way found sensors in the clouds

Cha tập trung vào cây lúa của ông
Tôi tập trung vào nước gấp đôi
Cách của cha cạnh tranh với hạn hán
Cách của tôi tìm thấy cảm biến trên mây

[Outro]
Stay crazy — that's the cream of life
The crisp edge of a well-honed knife
Common dreams need complex wings —
Crazy enough? Then start the thing!

Cứ điên đi – đó là phần tinh túy của cuộc đời
Lưỡi sắc của một con dao được mài kỹ
Những giấc mơ bình thường cần đôi cánh phức tạp –
Đủ điên chưa? Vậy thì bắt đầu đi!

★ Học tiếng Anh qua bài hát này

Từ vựng, phát âm & câu ví dụ (54 từ, theo từng DAY)

DAY 331

1. Crazy /ˈkreɪzi/ — điên rồ, táo bạo
   Every great idea sounds crazy at first. → Mọi ý tưởng vĩ đại đều nghe điên rồ lúc đầu.
2. Cream /kriːm/ — kem; tinh hoa
   The cream of a generation isn't always in the city. → Tinh hoa của một thế hệ không phải lúc nào cũng ở thành phố.
3. Comedy /ˈkɒmədi/ — hài kịch; điều buồn cười
   Life on the farm is a comedy and a masterpiece. → Cuộc sống trên nông trại vừa hài hước vừa là kiệt tác.
4. Commit /kəˈmɪt/ — cam kết
   Commit to the morning, and the harvest follows. → Cam kết với buổi sáng, mùa gặt sẽ theo sau.
5. Collapse /kəˈlæps/ — sụp đổ; sụp xuống
   Collapse the doubt before it collapses you. → Hãy đánh sập sự hoài nghi trước khi nó đánh sập bạn.
6. Command /kəˈmɑːnd/ — ra lệnh; kiểm soát
   Command your mornings and the days obey. → Kiểm soát những buổi sáng, các ngày sẽ phục tùng.

DAY 332

1. Crisp /krɪsp/ — giòn; sắc nét
   A crisp idea beats a vague plan every time. → Một ý tưởng sắc nét thắng một kế hoạch mơ hồ mọi lúc.
2. Crop /krɒp/ — vụ mùa; cắt xén
   The first crop was small — the lesson was large. → Vụ mùa đầu tiên nhỏ — bài học lại lớn.
3. Common /ˈkɒmən/ — phổ biến, thông thường
   Common sense said no — but the data said yes. → Lẽ thường bảo không — nhưng dữ liệu bảo có.
4. Complex /ˈkɒmplɛks/ — phức tạp
   Complex dreams need simple daily actions. → Giấc mơ phức tạp cần những hành động giản dị hằng ngày.
5. Committee /kəˈmɪti/ — hội đồng, ủy ban
   The committee of farmers visited to inspect the sensors. → Ủy ban nông dân đến để kiểm tra các cảm biến.
6. Commonly /ˈkɒmənli/ — thường
   Commonly, people fear what they don't understand yet. → Thường thì, người ta sợ những gì họ chưa hiểu.

DAY 333

1. Crown /kraʊn/ — vương miện; đỉnh
   A crown of green on the hill means the sensors work. → Vương miện xanh trên đồi nghĩa là các cảm biến đang hoạt động.
2. Cruel /kruːəl/ — tàn khốc
   A cruel drought tested every farmer's nerve. → Một trận hạn hán tàn khốc thử thách dây thần kinh mỗi nông dân.
3. Conduct /ˈkɒndʌkt/ — hành vi; điều hành
   The conduct of a good farmer includes caring for the soil. → Hành vi của một nông dân tốt bao gồm chăm sóc đất đai.
4. Confine /kənˈfaɪn/ — giới hạn; giam cầm
   Don't confine your vision to last year's harvest. → Đừng giới hạn tầm nhìn của bạn vào vụ mùa năm ngoái.
5. Comparison /kəmˈpærɪsən/ — sự so sánh
   A fair comparison of old and new methods took a full season. → Một cuộc so sánh công bằng giữa phương pháp cũ và mới mất cả một mùa vụ.
6. Compete /kəmˈpiːt/ — cạnh tranh
   We compete with drought — not with each other. → Chúng tôi cạnh tranh với hạn hán — không phải với nhau.

DAY 334

1. Curb /kɜːrb/ — kiểm soát, kìm chế
   Curb the spending until the crop is in. → Kiểm soát chi tiêu cho đến khi thu hoạch xong.
2. Curl /kɜːrl/ — uốn cong
   The bean vines curl toward the sensor light. → Dây đậu uốn về phía ánh đèn cảm biến.
3. Confirm /kənˈfɜːrm/ — xác nhận
   The lab confirmed: our soil improved by thirty percent. → Phòng thí nghiệm xác nhận: đất của chúng tôi cải thiện ba mươi phần trăm.
4. Confuse /kənˈfjuːz/ — làm bối rối
   Don't confuse a hard day with a failed plan. → Đừng nhầm lẫn một ngày khó khăn với một kế hoạch thất bại.
5. Competitive /kəmˈpɛtɪtɪv/ — có tính cạnh tranh
   Our vegetables became competitive in the city market. → Rau của chúng tôi trở nên cạnh tranh ở chợ thành phố.
6. Complain /kəmˈpleɪn/ — phàn nàn
   Complain less, plant more — that's the rule. → Phàn nàn ít hơn, trồng nhiều hơn — đó là quy tắc.

DAY 335

1. Curly /ˈkɜːrli/ — xoăn
   The curly bean sprouts appeared on day four — perfect. → Những mầm đậu xoăn xuất hiện vào ngày thứ tư — hoàn hảo.
2. Damp /dæmp/ — ẩm ướt
   Damp mornings are the best for planting. → Những buổi sáng ẩm ướt là tốt nhất để trồng cây.
3. Contest /ˈkɒntɛst/ — cuộc thi
   The farm won a regional contest for sustainable practices. → Trang trại giành chiến thắng trong một cuộc thi khu vực về canh tác bền vững.
4. Context /ˈkɒntɛkst/ — bối cảnh
   In context, dropping out was the bravest decision. → Trong bối cảnh đó, bỏ học là quyết định dũng cảm nhất.
5. Complaint /kəmˈpleɪnt/ — lời phàn nàn
   The only complaint: fair trade prices are still too low. → Lời phàn nàn duy nhất: giá thương mại công bằng vẫn còn quá thấp.
6. Complete /kəmˈpliːt/ — hoàn chỉnh; hoàn thành
   A complete farming system must include market access. → Một hệ thống nông nghiệp hoàn chỉnh phải bao gồm quyền tiếp cận thị trường.

DAY 336

1. Dare /dɛər/ — dám
   Dare to plant something no one has tried here. → Hãy dám trồng thứ gì mà chưa ai thử ở đây.
2. Dark /dɑːrk/ — tối
   The dark before dawn is when the sensors hum their softest. → Bóng tối trước bình minh là lúc các cảm biến rù rù nhẹ nhàng nhất.
3. Control /kənˈtroʊl/ — kiểm soát
   Control the water — the rest controls itself. → Kiểm soát nước — phần còn lại tự kiểm soát.
4. Correct /kəˈrɛkt/ — đúng; sửa
   Correct the pH early — don't wait for the symptom. → Điều chỉnh độ pH sớm — đừng đợi đến khi có triệu chứng.
5. Completely /kəmˈpliːtli/ — hoàn toàn
   We haven't completely solved the water problem — yet. → Chúng tôi chưa hoàn toàn giải quyết được vấn đề nước — nhưng sẽ được.
6. Complicate /ˈkɒmplɪkeɪt/ — làm phức tạp
   Don't complicate what a seed knows naturally. → Đừng làm phức tạp những gì hạt giống biết một cách tự nhiên.

DAY 337

1. Deaf /dɛf/ — điếc
   Deaf to the doubters — that's the only way. → Điếc trước những lời hoài nghi — đó là cách duy nhất.
2. Dear /dɪər/ — thân yêu; đắt
   Dear soil: thank you for forgiving our early mistakes. → Đất thân yêu: cảm ơn đã tha thứ cho những sai lầm ban đầu của chúng tôi.
3. County /ˈkaʊnti/ — huyện (ở một số nước)
   Three families in our county now use the smart sensor system. → Ba gia đình trong huyện chúng tôi giờ dùng hệ thống cảm biến thông minh.
4. Craft /krɑːft/ — nghề thủ công; kỹ năng tinh tế
   Farming is a craft that takes a lifetime. → Nông nghiệp là một nghề mà cả đời mới học được.
5. Complicated /ˈkɒmplɪkeɪtɪd/ — phức tạp
   The system looks complicated but runs on love and logic. → Hệ thống trông phức tạp nhưng vận hành bằng tình yêu và logic.
6. Concentrate /ˈkɒnsəntreɪt/ — tập trung
   Concentrate on one crop first — master it. → Tập trung vào một loại cây trước — hãy thành thục nó.

DAY 338

1. Decay /dɪˈkeɪ/ — mục nát; suy giảm
   Good compost turns decay into life. → Phân hữu cơ tốt biến sự mục nát thành sự sống.
2. Deep /diːp/ — sâu
   Deep roots survive the drought. → Rễ sâu sống sót qua hạn hán.
3. Crucial /ˈkruːʃəl/ — then chốt, cực kỳ quan trọng
   The first wet season data was crucial. → Dữ liệu mùa mưa đầu tiên cực kỳ quan trọng.
4. Crush /krʌʃ/ — nghiền nát; tình cảm ngây thơ
   Don't let one bad season crush the whole dream. → Đừng để một mùa vụ xấu nghiền nát cả giấc mơ.
5. Concert /ˈkɒnsərt/ — buổi hòa nhạc; sự phối hợp
   In concert with the elders, the young farmers built a new system. → Phối hợp với các bậc lão nông, những người trẻ đã xây dựng hệ thống mới.
6. Conclude /kənˈkluːd/ — kết luận
   We concluded: technology plus tradition works best. → Chúng tôi kết luận: công nghệ kết hợp truyền thống là tốt nhất.

DAY 339

1. Delay /dɪˈleɪ/ — trì hoãn
   Delay the harvest by one week if the data suggests. → Trì hoãn thu hoạch một tuần nếu dữ liệu gợi ý vậy.
2. Deny /dɪˈnaɪ/ — phủ nhận
   I don't deny the risk — I just manage it. → Tôi không phủ nhận rủi ro — tôi chỉ quản lý nó.
3. Curious /ˈkjʊəriəs/ — tò mò
   Stay curious about every plant's story. → Hãy duy trì sự tò mò về câu chuyện của mỗi loại cây.
4. Current /ˈkʌrənt/ — hiện tại; dòng chảy
   The current model works — we improve it every season. → Mô hình hiện tại hoạt động — chúng tôi cải thiện nó mỗi mùa vụ.
5. Concrete /ˈkɒŋkriːt/ — cụ thể; bê-tông
   Give me concrete numbers, not vague promises. → Cho tôi những con số cụ thể, không phải những lời hứa mơ hồ.
6. Confined /kənˈfaɪnd/ — bị giới hạn, chật hẹp
   The old farming mindset was too confined. → Tư duy nông nghiệp cũ quá chật hẹp.

Điểm ngữ pháp

1. Họ từ cùng gốc: commit – committee – committed; conclude – conclusion; complete – completely; compare – comparison; compete – competitive – mở rộng vốn từ.

2. Tính từ -ing / -ed: confusing (gây rối) ↔ confused (bối rối) – -ing tả tính chất, -ed tả cảm giác.

3. Câu mệnh lệnh (imperative): “Collapse the doubt”, “Confront the problem”, “Stay crazy”, “start the thing” – động từ nguyên thể đầu câu.

Luyện Shadowing

1. Nghe trọn bài 1 lần, không nhìn lời, để cảm nhịp và giai điệu.
2. Mở lời bài hát, nghe từng câu và nhại theo ngay sau ca sĩ (giảm tốc 0.75x nếu cần).
3. Nhại đè lên giọng gốc, bám sát ngữ điệu và trọng âm – đặc biệt các từ trong danh sách từ vựng.
4. Thu âm lại giọng mình, so với bản gốc và sửa những âm còn lệch.

Tìm hiểu kỹ thuật này trong bài Shadowing là gì và cách luyện nói với AI mỗi ngày.

Truyện đọc luyện từ vựng: The Dropout Farmer

Truyện ngắn dưới đây chứa trọn 54 từ vựng của bài, giúp bạn gặp lại từ trong ngữ cảnh tự nhiên. Đọc bản tiếng Anh trước, sau đó đối chiếu bản dịch.

English version

"He's crazy," said the committee when Tùng quit university in his second year to go back and farm. Not a common path in a town that counts education as its crown jewel. But Tùng had data, a complex plan, and a creamy confidence that the real learning was in the soil.

The first season was cruel. A damp spring became a crushing drought, the early crop was small, and his classmates completed their degrees while he repaired broken sensors in the dark. His parents, dear as they were, could not completely hide their concern. His mother said nothing — but her silence was the loudest complaint he had heard. Still, he refused to collapse, to confuse a hard year with a failed direction. "Deny the doubt," he told himself. "Control the morning."

He concentrated on one crop: smart beans — curly, curious climbing things that responded beautifully to his sensor system. The context was simple: the county faced a water shortage; his solution used sensors to deliver the correct amount, on the correct schedule, to the correct root depth. The conduct of the old farms was to flood or to dry; his system found the balance. The committee confirmed: water use fell by forty percent. A concrete win.

In concert with the elders, he adapted. He never let their craft become confined to his technology — instead, they combined. A county contest the second year brought visitors. "Competitive?" one judge asked. "Completely," said Tùng, without apology. The comparison with traditional yields was not complicated: thirty percent more, thirty percent less water. Don't complicate what the seed knows — give it what it needs, and let it do the rest.

Now four families in the county use versions of his system. Tùng still rises in the dark, corrects the pH before breakfast, and crushes any decay in the compost before it spreads. He is curious about every current problem and deaf to every old reason not to try. "Crazy enough?" the village headman asked at the harvest ceremony, grinning. Tùng raised his cup of tea: "Dare to be, uncle. That's the whole crop."

Bản dịch tiếng Việt

"Thằng này điên," ủy ban nói khi Tùng bỏ đại học năm hai để về làm ruộng. Không phải con đường phổ biến ở một thị trấn coi giáo dục như vương miện. Nhưng Tùng có dữ liệu, một kế hoạch phức tạp, và một sự tự tin mượt mà rằng bài học thật sự nằm trong đất.

Mùa đầu tiên tàn khốc. Mùa xuân ẩm ướt trở thành hạn hán nghiền nát, vụ mùa đầu tiên nhỏ, và các bạn cùng lớp hoàn thành bằng cấp trong khi anh sửa cảm biến hỏng trong bóng tối. Bố mẹ, dù yêu thương, không thể hoàn toàn che giấu mối lo. Mẹ không nói gì — nhưng sự im lặng của bà là lời phàn nàn to nhất anh từng nghe. Vẫn vậy, anh từ chối sụp đổ, từ chối nhầm lẫn một năm khó khăn với một hướng đi sai. "Phủ nhận sự hoài nghi," anh tự nhủ. "Kiểm soát buổi sáng."

Anh tập trung vào một loại cây: đậu thông minh — những dây leo xoăn, tò mò phản ứng tuyệt đẹp với hệ thống cảm biến của anh. Bối cảnh rất đơn giản: huyện đang thiếu nước; giải pháp của anh dùng cảm biến để đưa đúng lượng nước, đúng lịch trình, đến đúng độ sâu của rễ. Hành vi canh tác cũ là tưới ngập hoặc để khô; hệ thống của anh tìm ra điểm cân bằng. Ủy ban xác nhận: lượng nước sử dụng giảm bốn mươi phần trăm. Một chiến thắng cụ thể.

Phối hợp với các bậc lão nông, anh thích nghi. Anh không bao giờ để nghề thủ công của họ bị giới hạn bởi công nghệ của anh — thay vào đó, hai bên kết hợp. Một cuộc thi cấp huyện năm thứ hai mang đến khách tham quan. "Cạnh tranh không?" một giám khảo hỏi. "Hoàn toàn," Tùng đáp, không xin lỗi. Sự so sánh với năng suất truyền thống không phức tạp: hơn ba mươi phần trăm, ít hơn ba mươi phần trăm nước. Đừng làm phức tạp những gì hạt giống biết — cho nó những gì nó cần, và để nó làm phần còn lại.

Giờ bốn gia đình trong huyện dùng các phiên bản khác nhau của hệ thống anh. Tùng vẫn dậy từ trong bóng tối, điều chỉnh độ pH trước bữa sáng, và nghiền nát bất kỳ sự mục nát nào trong đống phân hữu cơ trước khi nó lan rộng. Anh tò mò về mọi vấn đề hiện tại và điếc trước mọi lý do cũ để không thử. "Điên đủ chưa?" ông trưởng thôn hỏi tại lễ thu hoạch, cười toe. Tùng nâng tách trà lên: "Phải dám, bác ạ. Đó là cả mùa vụ."

Nghe khi nào phù hợp

Crazy Enough là một bản Pop tràn năng lượng, hợp để nghe khi bạn cần dũng khí theo đuổi con đường riêng, khởi nghiệp, hoặc đối mặt với hoài nghi. Nhịp tươi giúp bạn thêm quyết tâm.

Khám phá thêm nội dung tiếng Anh

Học tiếng Anh không dừng ở một bài hát. Khám phá thêm: Học tiếng Anh qua bài hát – phương pháp shadowing, Lộ trình học tiếng Anh ứng dụng 90 ngày, và 60 câu giao tiếp cơ bản để dùng ngay.

Bài hát khác nên nghe

• The Market Artist – Học tiếng Anh qua bài hát
• Brand New Day – Học tiếng Anh qua bài hát
• Toàn bộ series 66 bài trong chuyên mục Tiếng Anh ứng dụng

Playlist gợi ý

Về NEU.vn English Song System

NEU.vn English Song System là hệ thống học 3.600 từ tiếng Anh thông dụng qua 66 bài hát gốc – mỗi bài lồng ghép một nhóm từ vựng theo chủ đề và một câu chuyện đời thường. Thay vì học thuộc danh sách từ, bạn nghe, hát và nhớ từ một cách tự nhiên. Đây là một phần của định vị NEU.vn: học kỹ năng thật, bằng phương pháp dễ chịu và bền vững. Tìm hiểu lộ trình học tại Lộ trình NEU.

Kết luận

Crazy Enough nhắc ta rằng những điều vĩ đại thường bắt đầu từ một kế hoạch ‘điên rồ’ và một trái tim đủ lớn. Hãy nghe bài hát, học trọn bộ từ vựng kèm ví dụ, đọc truyện “The Dropout Farmer” và luyện shadowing mỗi ngày để vốn từ lớn lên một cách tự nhiên.

Câu hỏi thường gặp

Học tiếng Anh qua bài hát có thực sự hiệu quả không?

Có. Giai điệu và vần điệu giúp não ghi nhớ từ vựng lâu hơn học thuộc khô khan, đồng thời cải thiện phát âm khi hát theo. Hiệu quả nhất khi kết hợp nghe, đọc lời, học nghĩa và shadowing.

Tôi mới bắt đầu, trình độ thấp thì học được không?

Được. Mỗi từ đều có IPA, nghĩa tiếng Việt và câu ví dụ song ngữ, cùng truyện đọc chứa lại toàn bộ từ, nên người mới hoàn toàn theo được. Hãy bắt đầu chậm và nhại từng câu.

Shadowing là gì và làm thế nào?

Shadowing là kỹ thuật nghe và nhại lại ngay sau người bản xứ, bám sát ngữ điệu và trọng âm. Bạn nghe từng câu, nói đè lên giọng gốc, rồi thu âm để so sánh và sửa.

Nên học bao nhiêu bài hát mỗi tuần?

Với người bận, 1–2 bài mỗi tuần là bền vững: mỗi bài dành 3–4 buổi ngắn để nghe, học từ và shadowing. Quan trọng là đều đặn hơn là nhồi nhiều.

Nghe những bài này ở đâu?

Toàn bộ 66 bài nằm trong playlist “S66 – Learning 3600 word english by 66 Song” trên kênh YouTube My Pham VCCI, được nhúng ngay đầu và cuối mỗi bài viết để bạn vừa nghe vừa học.