Excuse Me Nghĩa Là Gì — Bài A02: Bắt Chuyện Lịch Sự Bằng Tiếng Anh

Excuse me nghĩa là gì và khác gì với sorry? Đây là câu người Việt hay dùng nhầm nhất khi mới học tiếng Anh. Bài A02 đặt bạn vào một tình huống rất đời: bắt chuyện với người lạ trên tàu, hỏi quốc tịch, mời ngồi, mời trà và từ chối lịch sự. Kèm theo là 7 từ vựng, ba đại từ nhân xưng số nhiều còn lại và bảng chia động từ to be đầy đủ cả 8 ngôi.

🎧 Nghe trọn bài A02:

💡 Mẹo: nhấp vào bất kỳ từ hoặc câu tiếng Anh (chữ có gạch chân chấm) để nghe máy đọc phát âm.

Bài học này dành cho ai

A02 là bài số 2 của bộ English Conversation A, tiếp nối ngay sau bài chào hỏi. Phù hợp với người mới bắt đầu đã biết giới thiệu tên và muốn học cách chủ động bắt chuyện. Học xong bài này bạn sẽ mở lời được với người lạ mà không sợ bất lịch sự, hỏi và trả lời về quốc tịch, nhận hoặc từ chối một lời mời, và dùng đúng we / you / they với động từ are.

Hội thoại mẫu

Nhấp vào dòng tiếng Anh để nghe phát âm; bản dịch nằm ngay bên dưới.

I: Excuse me!
J: Yes?
I: Are you English?
J: Pardon?
I: Are you English?
J: Oh, yes. Yes, we are.
I: Oh, I’m English. Are you on holiday?
J: No, we aren’t. We’re businessmen.
J: Please, sit down…
I: Thank you.
J: Tea?
I: Yes, please.
J: Sugar?
I: No, thanks.
J: Where are you from?
I: I’m from London.
J: Are you a businessman?
I: No, I’m not. I’m a tourist.

I: Xin lỗi!
J: Vâng?
I: Anh là người Anh phải không?
J: Xin lỗi, anh nói gì?
I: Anh là người Anh phải không?
J: Ồ, vâng. Vâng, chúng tôi là người Anh.
I: Ồ, tôi là người Anh. Các anh đang đi nghỉ phải không?
J: Không, chúng tôi không đi nghỉ. Chúng tôi là thương gia.
J: Xin mời ngồi…
I: Cảm ơn.
J: Trà nhé?
I: Vâng, làm ơn.
J: Đường nhé?
I: Không, cảm ơn.
J: Anh đến từ đâu?
I: Tôi đến từ London.
J: Anh là thương gia phải không?
I: Không, tôi không phải. Tôi là khách du lịch.

Từ vựng bài A02

7 từ dưới đây là vốn từ cốt lõi của bài. Mỗi từ có phiên âm, nghĩa tiếng Việt và câu ví dụ song ngữ.

1. Businessman /ˈbɪznəsmæn/ — Thương gia; doanh nhân
   He is a businessman from London. → Anh ấy là một thương gia đến từ London.
2. Sit down /sɪt daʊn/ — Ngồi xuống
   Please, sit down. → Xin mời ngồi xuống.
3. Please /pliːz/ — Làm ơn; xin vui lòng
   Tea? Yes, please. → Trà nhé? Vâng, làm ơn.
4. Tea /tiː/ — Trà
   I would like some tea. → Tôi muốn một ít trà.
5. Sugar /ˈʃʊɡər/ — Đường
   No sugar, thanks. → Không đường, cảm ơn.
6. Tourist /ˈtʊrɪst/ — Khách du lịch
   I’m a tourist. → Tôi là khách du lịch.
7. Holiday /ˈhɑːlədeɪ/ — Kỳ nghỉ; đi nghỉ
   Are you on holiday? → Bạn đang đi nghỉ phải không?

Mẫu câu và cách dùng

Học nguyên cụm sẽ nói tự nhiên hơn học từng từ rời.

Mẫu câu	Nghĩa & cách dùng
Excuse me	Xin lỗi, dùng trước khi muốn hỏi thăm hay làm phiền ai điều gì.
Pardon?	Xin lỗi, tôi chưa nghe kịp; xin vui lòng nhắc lại.
I’m sorry	Tôi xin lỗi.
Yes, please	Vâng, làm ơn.
No, thanks	Không, cảm ơn.
To be from	Quê ở; đến từ.
To be on holiday	Nghỉ mát; đang đi nghỉ.

Ngữ pháp trọng tâm

Personal Pronouns

• Ba đại từ còn lại trong tiếng Anh:
• We: chúng ta, chúng tôi, bọn tôi.
• You: các bạn, các anh, các chị, các ông, các bà.
• They: họ, chúng nó, bọn họ.

The Simple Present Tense of To Be

Affirmative

• I am = I’m
• You are = You’re
• He is = He’s
• She is = She’s
• It is = It’s
• We are = We’re
• You are = You’re
• They are = They’re

Negative

• I am not = I’m not
• You are not = You aren’t
• He is not = He isn’t
• She is not = She isn’t
• It is not = It isn’t
• We are not = We aren’t
• You are not = You aren’t
• They are not = They aren’t

Interrogative

• Am I?
• Are you?
• Is he?
• Is she?
• Is it?
• Are we?
• Are you?
• Are they? — Ví dụ:
• Are you English? — Anh là người Anh phải không?
• Yes, we are. — Vâng, chúng tôi là người Anh.
• No, we aren’t. — Không, chúng tôi không phải.
• We’re businessmen. — Chúng tôi là thương gia.

Luyện phản xạ với câu hỏi 5W1H

Tự trả lời to thành tiếng trước khi xem gợi ý — đây là bước biến “hiểu” thành “nói được”.

1. Who is from London? — Ai đến từ London?
2. What are J and the other people? — J và những người khác là gì?
3. When does I say “Excuse me”? — I nói “Excuse me” khi nào?
4. Where is I from? — I đến từ đâu?
5. Why does J say “Pardon”? — Tại sao J nói “Pardon”?
6. How does I answer when J asks “Sugar?” — I trả lời thế nào khi J hỏi “Sugar?”

Bài tập thực hành

Bài 1. Điền am, are, is, am not hoặc aren’t.

1. 1. We ____ businessmen.
2. 2. I ____ from London.
3. 3. They ____ on holiday.
4. 4. Are you English? Yes, we ____.
5. 5. Are you a businessman? No, I ____.

Bài 2. Chọn đáp án đúng.

1. 6. “Pardon?” có nghĩa gần nhất là gì?   A. Xin nhắc lại.   B. Xin mời ngồi.   C. Xin uống trà.
2. 7. “No, thanks” dùng khi nào?   A. Khi đồng ý.   B. Khi từ chối lịch sự.   C. Khi giới thiệu tên.
3. 8. “We’re businessmen” nghĩa là gì?   A. Chúng tôi là khách du lịch.   B. Chúng tôi là thương gia.   C. Chúng tôi đến từ Canada.

Bài 3. Sắp xếp từ thành câu.

1. 9. are / Where / from / you / ?
2. 10. holiday / Are / on / you / ?

Đáp án

1. are  |  2. am  |  3. aren’t  |  4. are  |  5. am not  |  6. A  |  7. B  |  8. B  |  9. Where are you from?  |  10. Are you on holiday?

Học tiếp gì sau bài này

Bài trước: A01 — Chào hỏi trong tiếng Anh. Bài tiếp theo: A03 — What is it?

Mở rộng vốn câu ngay với 60 câu tiếng Anh giao tiếp cơ bản, hoặc theo lộ trình học tiếng Anh ứng dụng 90 ngày nếu bạn muốn học có kế hoạch.

Về phát âm, xem 5 lỗi phát âm phổ biến của người Việt và kỹ thuật shadowing.

Câu hỏi thường gặp

Excuse me nghĩa là gì?

Excuse me nghĩa là xin lỗi cho phép tôi, dùng để mở lời trước khi làm phiền ai đó: hỏi đường, gọi phục vụ, xin đi qua chỗ đông người. Đây là câu mở đầu chứ không phải câu nhận lỗi.

Excuse me và Sorry khác nhau thế nào?

Excuse me dùng trước khi làm phiền, còn Sorry dùng sau khi đã gây ra điều gì đó. Ví dụ muốn hỏi đường thì nói Excuse me; lỡ giẫm chân người khác thì nói Sorry.

Pardon nghĩa là gì và dùng khi nào?

Pardon? nghĩa là xin nhắc lại, tôi chưa nghe rõ. Đây là cách hỏi lại lịch sự hơn nhiều so với What? Người bản xứ cũng hay nói Sorry? với cùng ý nghĩa này.

Yes please và No thanks dùng thế nào?

Khi được mời, trả lời Yes, please để nhận và No, thanks để từ chối. Chỉ nói Yes hoặc No trống không sẽ bị coi là cộc lốc trong giao tiếp tiếng Anh.

Khi nào dùng are thay cho am và is?

Dùng are với you, we và they. Dùng am chỉ với I, và is với he, she, it. Trong bài A02, các nhân vật nói We are businessmen vì chủ ngữ là we.

Bài A02 học trong bao lâu là hợp lý?

Khoảng 30 đến 45 phút chia làm hai buổi: buổi một nghe file audio và học 7 từ vựng, buổi hai học bảng to be đầy đủ 8 ngôi rồi làm bài tập. Nên đọc to thành tiếng theo từng câu hội thoại.

👉 Học tiếp: xem toàn bộ bộ bài trong chuyên mục English Conversation A, hoặc bắt đầu lộ trình bài bản tại Lộ trình NEU. Học kỹ năng. Rèn năng lực. Làm sản phẩm thật.

Mới bắt đầu học tiếng Anh? Xem lộ trình học tiếng Anh cho người mới bắt đầu — bản đồ toàn bộ 80 bài theo đúng thứ tự nên học.