Let your father – Để ba con

Let your father – Để ba con

Let your father - Để ba con

Let your father
A mother was talking to her football player son
-My son, my friend will bring her daughter to visit our
family this afternoon and you can see her. Remember to
stay home.
The young man was unwilling:
-Aw, mom, this afternoon I have to go to play football.
So how can I stay home?
– No one will die if you beg for a little time off.
-Ijustcan’t,mom.Thisafternoon’smatchisvery important. I
have to attend it at any cost.
-Ah! So, you’ll stay home and I’ll tell your dad to go to
replace you. Is that OK?

——————–

Để ba con
Bà mẹ bảo con trai (là cầu thủ bóng đá)
Con à ! Chiều nay có bà bạn của mẹ dẫn con gái bà ấy
sang nhà ta chơi cho con coi mắt . Con nhớ ở nhà nhé !
Chàng trai nhăn nhó :
Trời ! chiều nay con phải đi thi đấubóng đá rồi , ở nhà
làm sao được ?
Thì con xin nghỉ một bữa đi , có chết ai đâu !
Không được mẹ ơi ! Trận cầu chiều nay rất quan trọng ;
bằng giá nào con cũng phải đi
à, hay là con cứ ở nhà đi , để mẹ bảo ba con đi đá thay
cho là được chứ gì ?

——————–

Let your father – Để ba con

——————–

Let them quit the game early!
A wife was telling her \”Football Referee\” husband:
– Dear! There is an anniversary of death in my parents
family. You\’ll prepare to go there with me, won\’t you?
– Alas! I can\’t go, because this afternoon I have to work
as a referee for the Championship Cup Competition
Football Match. You\’ll have to go alone!
– That\’s unacceptable! It\’s my Great Grandma. If you
don\’t come, my relatives will insult me.
– So, when will the anniversary begin? -At 5:00pm.
– Alas! The match will finish at 5:15pm
– My God! What a strange man you are! Just tell the
players you want them to quit playing a bit early. You
are the referee: Whatever ruling you make, the players
have to obey……….

Đọc thêm Truyện cười tiếng anh tại http://neu.vn

Xem thêm