A POEM – Một bài thơ A POEM A young poet came to the magazine editorial office and said to the editor: – I\’m sorry! I…
View More A POEM – Một bài thơThẻ: MỘT
A HALF OF TICKET – Một nửa vé
A HALF OF TICKET – Một nửa vé A HALF OF TICKET A man went to the theatre for the concert. At the ticket office,…
View More A HALF OF TICKET – Một nửa véThe carjacking – Một vụ cướp xe hơi
The carjacking – Một vụ cướp xe hơi The carjacking An elderly woman did her shopping and, upon returning to her car, found four males…
View More The carjacking – Một vụ cướp xe hơiBUYING A TV – MUA MỘT CÁI TIVI
BUYING A TV – MUA MỘT CÁI TIVI BUYING A TV One day a blonde walked into a second hand store and asked the clerk…
View More BUYING A TV – MUA MỘT CÁI TIVIA VERY COLD WINTER – MỘT MÙA ĐÔNG RẤT LẠNH
A VERY COLD WINTER – MỘT MÙA ĐÔNG RẤT LẠNH A VERY COLD WINTER … It was autumn, and the Indians on the remote reservation…
View More A VERY COLD WINTER – MỘT MÙA ĐÔNG RẤT LẠNHA PAINTING – MỘT BỨC TRANH
A PAINTING – MỘT BỨC TRANH A PAINTING During a modern-art exhibition at a museum, an artist was explaining his work that was on display.…
View More A PAINTING – MỘT BỨC TRANHAN ARGUMENT – MỘT CUỘC TRANH CÃI
AN ARGUMENT – MỘT CUỘC TRANH CÃI AN ARGUMENT During a neighborhood party here, I got into an argument with my neighbor, Van, about presidential…
View More AN ARGUMENT – MỘT CUỘC TRANH CÃIA STORY ABOUT MARK TWAIN – MỘT CÂU CHUYỆN VỀ MARK TWAIN
A STORY ABOUT MARK TWAIN – MỘT CÂU CHUYỆN VỀ MARK TWAIN A STORY ABOUT MARK TWAIN [Supposedly a true story…] James McNeill Whistler (whose…
View More A STORY ABOUT MARK TWAIN – MỘT CÂU CHUYỆN VỀ MARK TWAINDISABLE VETERAN – MỘT CỰU BINH YẾU ỚT BẤT LỰC
DISABLE VETERAN – MỘT CỰU BINH YẾU ỚT BẤT LỰC DISABLE VETERAN A retired General hired a new secretary. She was young, sweet and polite.…
View More DISABLE VETERAN – MỘT CỰU BINH YẾU ỚT BẤT LỰCA NEVER CAN BE FINED DRUNK DRIVER – MỘT TÀI XẾ SAY XỈN KHÔNG BAO GIỜ CÓ THỂ BỊ PHẠT
A NEVER CAN BE FINED DRUNK DRIVER – MỘT TÀI XẾ SAY XỈN KHÔNG BAO GIỜ CÓ THỂ BỊ PHẠT A NEVER CAN BE FINED…
View More A NEVER CAN BE FINED DRUNK DRIVER – MỘT TÀI XẾ SAY XỈN KHÔNG BAO GIỜ CÓ THỂ BỊ PHẠTGOT A PET – MUA MỘT CON VẬT CẢNH
GOT A PET – MUA MỘT CON VẬT CẢNH GOT A PET … The guy was lonely, and decided life would be more fun if…
View More GOT A PET – MUA MỘT CON VẬT CẢNHA DOG THAT CAN TALK – MỘT CON CHÓ BIẾT NÓI
A DOG THAT CAN TALK – MỘT CON CHÓ BIẾT NÓI A DOG THAT CAN TALK A salesman dropped in to see a business customer.…
View More A DOG THAT CAN TALK – MỘT CON CHÓ BIẾT NÓIA GOOD CHESS PLAYER – MỘT KỲ THỦ GIỎI
A GOOD CHESS PLAYER – MỘT KỲ THỦ GIỎI A GOOD CHESS PLAYER A man went to visit a friend and was amazed to find…
View More A GOOD CHESS PLAYER – MỘT KỲ THỦ GIỎIA NIGHT AT THE ASYLUM – MỘT ĐÊM Ở DƯỠNG TRÍ VIỆN
A NIGHT AT THE ASYLUM – MỘT ĐÊM Ở DƯỠNG TRÍ VIỆN A NIGHT AT THE ASYLUM Late one night at the insane asylum one…
View More A NIGHT AT THE ASYLUM – MỘT ĐÊM Ở DƯỠNG TRÍ VIỆNTO SAVE A FEW BUCKS – ĐỂ TIẾT KIỆM MỘT VÀI ĐÔ LA
TO SAVE A FEW BUCKS – ĐỂ TIẾT KIỆM MỘT VÀI ĐÔ LA TO SAVE A FEW BUCKS A sick man went to a doctor…
View More TO SAVE A FEW BUCKS – ĐỂ TIẾT KIỆM MỘT VÀI ĐÔ LAWHY DO YOU WANT TO LIVE TO BE A HUNDRED – TẠI SAO ÔNG MUỐN SỐNG ĐẾN MỘT TRĂM TUỔI
WHY DO YOU WANT TO LIVE TO BE A HUNDRED – TẠI SAO ÔNG MUỐN SỐNG ĐẾN MỘT TRĂM TUỔI WHY DO YOU WANT TO…
View More WHY DO YOU WANT TO LIVE TO BE A HUNDRED – TẠI SAO ÔNG MUỐN SỐNG ĐẾN MỘT TRĂM TUỔIWANT A DAY OFF WORK – MUỐN NGHỈ LÀM VIỆC MỘT NGÀY Ư
WANT A DAY OFF WORK – MUỐN NGHỈ LÀM VIỆC MỘT NGÀY Ư WANT A DAY OFF WORK? So you want a day off. Let’s…
View More WANT A DAY OFF WORK – MUỐN NGHỈ LÀM VIỆC MỘT NGÀY ƯAN ORGANIZATION IS LIKE A TREE FULL OF MONKEYS – MỘT TỔ CHỨC THÌ GIỐNG NHƯ MỘT CÂY ĐẦY NHỮNG CON KHỈ
AN ORGANIZATION IS LIKE A TREE FULL OF MONKEYS – MỘT TỔ CHỨC THÌ GIỐNG NHƯ MỘT CÂY ĐẦY NHỮNG CON KHỈ AN ORGANIZATION IS…
View More AN ORGANIZATION IS LIKE A TREE FULL OF MONKEYS – MỘT TỔ CHỨC THÌ GIỐNG NHƯ MỘT CÂY ĐẦY NHỮNG CON KHỈYANKEE LAWYER AND A DUCK – LUẬT SƯ MỸ VÀ MỘT CON VỊT
YANKEE LAWYER AND A DUCK – LUẬT SƯ MỸ VÀ MỘT CON VỊT YANKEE LAWYER AND A DUCK A Yankee lawyer went duck hunting in…
View More YANKEE LAWYER AND A DUCK – LUẬT SƯ MỸ VÀ MỘT CON VỊTA KIND LAWYER – MỘT LUẬT SƯ TỐT BỤNG
A KIND LAWYER – MỘT LUẬT SƯ TỐT BỤNG A KIND LAWYER One afternoon, a wealthy lawyer was riding in the back of his limousine…
View More A KIND LAWYER – MỘT LUẬT SƯ TỐT BỤNGA SURPRISE – MỘT ĐIỀU GÂY NGẠC NHIÊN
A SURPRISE – MỘT ĐIỀU GÂY NGẠC NHIÊN A SURPRISE A rich man went to his vicar and said, “I want you and your wife…
View More A SURPRISE – MỘT ĐIỀU GÂY NGẠC NHIÊNA GOOD JOB – MỘT NGHỀ NGHIỆP TỐT
A GOOD JOB – MỘT NGHỀ NGHIỆP TỐT A GOOD JOB A father is asked by his friend, “Has your little boy decided what he…
View More A GOOD JOB – MỘT NGHỀ NGHIỆP TỐTHE HAD SWALLOWED A PENNY – CHÚ BÉ ĐÃ NUỐT MỘT PENNY
HE HAD SWALLOWED A PENNY – CHÚ BÉ ĐÃ NUỐT MỘT PENNY HE HAD SWALLOWED A PENNY After tucking their three-year-old child Sammy in for…
View More HE HAD SWALLOWED A PENNY – CHÚ BÉ ĐÃ NUỐT MỘT PENNYGOING OUT IN STYLE – RA ĐI HỢP MỐT
GOING OUT IN STYLE – RA ĐI HỢP MỐT GOING OUT IN STYLE … Unable to attend the funeral after his father died, a son…
View More GOING OUT IN STYLE – RA ĐI HỢP MỐTBANTER BIT – MỘT TÍ GIỄU CỢT
BANTER BIT – MỘT TÍ GIỄU CỢT BANTER BIT The young wife was in tears when she opened the door for her husband. “I’ve been…
View More BANTER BIT – MỘT TÍ GIỄU CỢTTWO DEALERS AND A VERY ATTRACTIVE LADY – HAI NGƯỜI CHIA BÀI VÀ MỘT PHỤ NỮ RẤT HẤP DẪN
TWO DEALERS AND A VERY ATTRACTIVE LADY – HAI NGƯỜI CHIA BÀI VÀ MỘT PHỤ NỮ RẤT HẤP DẪN TWO DEALERS AND A VERY ATTRACTIVE…
View More TWO DEALERS AND A VERY ATTRACTIVE LADY – HAI NGƯỜI CHIA BÀI VÀ MỘT PHỤ NỮ RẤT HẤP DẪNI’VE BEEN LOOKING FOR THE PERFECT GIRL – TÔI ĐÃ TÌM KIẾM MỘT CÔ GÁI HOÀN HẢO
I’VE BEEN LOOKING FOR THE PERFECT GIRL – TÔI ĐÃ TÌM KIẾM MỘT CÔ GÁI HOÀN HẢO I’VE BEEN LOOKING FOR THE PERFECT GIRL A…
View More I’VE BEEN LOOKING FOR THE PERFECT GIRL – TÔI ĐÃ TÌM KIẾM MỘT CÔ GÁI HOÀN HẢOHOW TO PLEASE A WOMAN – LÀM SAO ĐỂ LÀM VỪA LÒNG MỘT PHỤ NỮ
HOW TO PLEASE A WOMAN – LÀM SAO ĐỂ LÀM VỪA LÒNG MỘT PHỤ NỮ HOW TO PLEASE A WOMAN A group of girlfriends are…
View More HOW TO PLEASE A WOMAN – LÀM SAO ĐỂ LÀM VỪA LÒNG MỘT PHỤ NỮI JUST HAD A DREAM ABOUT IT … – EM CÓ MỘT GIẤC MƠ VỀ ĐIỀU ĐÓ …
I JUST HAD A DREAM ABOUT IT … – EM CÓ MỘT GIẤC MƠ VỀ ĐIỀU ĐÓ … I JUST HAD A DREAM ABOUT IT…
View More I JUST HAD A DREAM ABOUT IT … – EM CÓ MỘT GIẤC MƠ VỀ ĐIỀU ĐÓ …HOW TO BUY A PRESENT? – LÀM THẾ NÀO ĐỂ MUA MỘT MÓN QUÀ?
HOW TO BUY A PRESENT? – LÀM THẾ NÀO ĐỂ MUA MỘT MÓN QUÀ? HOW TO BUY A PRESENT? A man walked into a department…
View More HOW TO BUY A PRESENT? – LÀM THẾ NÀO ĐỂ MUA MỘT MÓN QUÀ?